We pray for our sorrows to end,
(Preghiamo perché le nostre sofferenze abbiano fine,)

and hope that our hearts will blend.
(nella speranza che i nostri cuori si riuniscano.)

Now I will step forward to realize this wish.
(Adesso andrò avanti per realizzare questo desiderio.)

And who knows:
(E chissà:)

Starting a new journey may not be so hard
(Ricominciare a viaggiare non sarà poi così difficile)

or maybe it has already begun.
(o forse il mio viaggio è già iniziato.)

There are many worlds,
(Ci sono tanti mondi,)

but they all share the same sky
(ma tutti condividono lo stesso cielo)

one sky,
(un solo cielo,)

one destiny.
(un solo destino.)

We pray for our sorrows to end,
(Preghiamo perché le nostre sofferenze abbiano fine,)

and hope that our hearts will blend.
(nella speranza che i nostri cuori si riuniscano.)

Now I will step forward to realize this wish.
(Adesso andrò avanti per realizzare questo desiderio.)

And who knows:
(E chissà:)

Starting a new journey may not be so hard
(Ricominciare a viaggiare non sarà poi così difficile)

or maybe it has already begun.
(o forse il mio viaggio è già iniziato.)

There are many worlds,
(Ci sono tanti mondi,)

but they all share the same sky
(ma tutti condividono lo stesso cielo)

one sky,
(un solo cielo,)

one destiny.
(un solo destino.)